Willkommensbroschüre

Willkommensbroschüre

HOTEL DE LA GLANE

Das Hotel de la Glane heißt Sie herzlich willkommen!

In dieser Broschüre finden Sie alle nützlichen Informationen dazu
begleiten Sie während Ihres gesamten Aufenthalts.
Für jede Informationsanfrage stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Um die Rezeption zu kontaktieren, wählen Sie 200

von Ihrem Zimmertelefon aus .

1. NÜTZLICHE INFORMATIONEN
2. ANKUNFT ABFLUG
3. HOTELDIENSTLEISTUNGEN
4. UMWELTSCHUTZ
5. WIEDERHERSTELLUNG
6. ZU TUN HABEN
7. Notaufnahme

1. NÜTZLICHE INFORMATIONEN

Kontaktdaten des Hotels :

Rathausstraße 8
87520 Oradour sur Glane

+ 33 5 87 14 08 10
contact@hoteldelaglane.com
GPS-Koordinaten: 0°27'58''E – 47°15'42''N

Webseite

http://www.hoteldelaglane.com

Soziale Netzwerke

https://www.facebook.com/hoteldelaglane

https://www.instagram.com/hoteldelaglane

So kommen Sie zum Hotel de la Glane

AN DER STRASSE

• Nächste Autobahn: A 20, Ausfahrt 28
• RN 141 (Limoges-Saint-Junien), dann RD 9 (Richtung Oradour-sur-Glane)
• RN 147 (Poitiers – Bellac – Limoges) dann nach Chamborêt D 711
• Von Bellac, D 675 (Richtung Saint-Junien), dann D9
• Autobahn A 20, Ausfahrt 28
• Limoges > Oradour sur Glane Buslinie: Linie 12
• Taxis in Oradour sur Glane:

MIT DEM FLUGZEUG: Internationaler Flughafen Limoges Bellegarde (20 km)

MIT DEM ZUG IN LIMOGES: Gare des Bénédictins (25 km)

MIT DEM ZUG IN SAINT-JUNIEN: SNCF-Bahnhof (16 km)

Park

Parkmöglichkeit auf der Straße des Hotels oder in den angrenzenden Straßen in der Nähe.

Zwei kostenlose öffentliche Parkplätze, weniger als 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Der Parkplatz Champs de Foire verfügt über eine Elektroladestation für Elektrofahrzeuge.

In der Nähe des Hotels steht ein Parkplatz für Menschen mit Behinderungen zur Verfügung: Rue de la Renaissance (20 m vom Hotel entfernt – gegenüber der Post und der Caisse d'Epargne)

2. ANKUNFT / ABREISE

Einchecken

Die Rezeption empfängt Sie von 16:30 bis 20:30 Uhr.

Bitte benachrichtigen Sie die Rezeption, wenn Sie voraussichtlich nach 20:30 Uhr anreisen.
Wir senden Ihnen die Vorgehensweise für den Zugang zum Hotel und Ihrem Zimmer zu.

Die Bezahlung des Zimmers erfolgt bei Anreise bei Schlüsselübergabe.

Akzeptierte Zahlungsmittel:
• Bankkarte (Visa, MasterCard)
• Spezies
• ANCV-Urlaubsgutscheine

Für alle ausländischen Touristen muss bei der Ankunft ein Polizeiformular ausgefüllt werden.

Kasse

Am Abreisetag muss das Zimmer bis spätestens 11:00 Uhr geräumt sein.

Bei Überschreitung behalten wir uns vor, einen Zuschlag bis zur Höhe des Zimmerpreises zu berechnen.

Bei einer vorzeitigen Abreise benachrichtigen Sie bitte die Rezeption, um die Bedingungen zu vereinbaren.

Abreiseformalitäten:
Der Zimmerschlüssel muss an der Rezeption abgegeben werden.

3. HOTELDIENSTLEISTUNGEN

Die Rezeption ist 7 Tage die Woche von 7:30 bis 12:30 Uhr und von 16:30 bis 20:30 Uhr geöffnet.

Außerhalb der Sommersaison können sich die Öffnungstage und -zeiten ändern.
Außerhalb der Öffnungszeiten der Rezeption oder in Notfällen können Sie uns über eine Telefonweiterleitung ganz einfach kontaktieren, indem Sie vom Telefon in Ihrem Zimmer aus die Nummer 200 oder von Ihrem Smartphone aus +33 5 87 14 08 10 wählen .

• Gesprochene Sprachen: Französisch, Englisch

• Frühstück

Das Frühstücksbuffet besteht überwiegend aus lokalen Produkten. Die Reservierung muss spätestens am Tag Ihrer Ankunft erfolgen.

Es wird von 7:30 bis 10:00 Uhr im Frühstücksraum neben der Rezeption serviert.
Der Preis beträgt 12 € pro Erwachsenem und 7 € für Kinder unter 10 Jahren.

Wir bieten dir :

- Heißgetränk nach Wahl: Kaffee, Espresso, Tee, Schokolade

- Orangensaft oder Apfelsaft
- Gebäck und frisches Brot

- Butter, Honig, Aufstrich und Marmelade

- Obst, Käse, Wurstwaren, Hüttenkäse, Müsli

• Kabellos
  Den WLAN-Code des Hotels finden Sie in Ihrem Zimmer.

• Post

Ein Satz Korrespondenz (Papier und Stift) steht Ihnen in der Schreibtischschublade Ihres Zimmers zur Verfügung.

Wenn Sie Post verschicken möchten, können Sie diese an der Rezeption abgeben.Auch die Post bzw. deren Briefkasten finden Sie vor dem Hotel.

• Benötigen Sie zusätzliche Handtücher

Pro Person stellen wir Ihnen zwei Handtücher in Ihrem Zimmer zur Verfügung. Sollte dies jedoch nicht ausreichen, stellen wir Ihnen auf Anfrage gerne weitere zur Verfügung.

Spezielle Bedürfnisse

An der Rezeption stehen Ihnen (je nach Verfügbarkeit) zur Verfügung:

- einen Wecker (auf Wunsch weckt Sie die Rezeption auch gern)

- Tisch und Bügeleisen

- Schuhputzset

- Flickzeug

- Adapter (220 V)

- Brettspiele

- Babyausstattung (Kinderbett, Wickelauflage, Badewanne, Flaschenwärmer).
Nach vorheriger Anfrage bei der Buchung kann bei Ihrer Ankunft eine Babyausstattung in Ihrem Zimmer installiert werden.

Für die Mahlzeiten steht Ihnen im Frühstücksraum ein Hochstuhl zur Verfügung.

• Haustiere – Blindenhund

Die Einrichtung akzeptiert Haustiere unter bestimmten Bedingungen und gegen Aufpreis nur in den Bereichen und Zimmern im Erdgeschoss. Sie müssen   ruhig, sauber, in den öffentlichen Bereichen an der Leine zu führen und sollte nicht allein in den Zimmern gelassen werden. Für Blindenhunde, die eine Person mit einer Behinderung begleiten, wird kein Zuschlag erhoben.

• Videoüberwachung

Zu Ihrer Sicherheit werden die öffentlichen Bereiche des Hotels videoüberwacht.
Um Ihr Recht auf Zugriff auf die Bilder geltend zu machen, wenden Sie sich bitte an die Hotelleitung.

• Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise sind auf jeder Ebene der Gemeinschaftsbereiche angebracht. Wir bitten Sie, diese zu lesen und zu respektieren. Der Sammelplatz für den Fall einer Evakuierung befindet sich auf der Rückseite der Einrichtung am unteren Ende des Gartens.

Im Notfall: Rufen Sie die Rezeption an, indem Sie 200 vom Telefon in Ihrem Zimmer oder + 33 5 87 14 08 10 von Ihrem Smartphone aus wählen.

• Rauchen verboten

Das Lokal ist rauchfrei.   Das Rauchen ist in den Zimmern (auch an den Fenstern) und in allen überdachten öffentlichen Bereichen des Hotels strengstens verboten. Bei Verstößen gegen dieses Verbot stellt das Hotel die Kosten für die Beseitigung des Tabakgeruchs sowie den Schaden, der durch die Unmöglichkeit der Zimmervermietung entsteht, in Rechnung.

Der Garten und die Terrasse stehen Ihnen zum Rauchen im Freien mit Rücksicht auf andere zur Verfügung. Aschenbecher sind vorhanden.

• Essen im Freien

Für die Einnahme von Mahlzeiten sind die Räumlichkeiten nicht geeignet. Wir stellen Picknicktische draußen im Garten zur Verfügung. Im Winter oder wenn das Wetter es nicht zulässt, draußen zu speisen, können Sie nach vorheriger Anfrage an der Rezeption im Frühstücksraum Platz nehmen.

• Verbrauch

Die Bar ist während der Rezeptionszeiten von 16:30 bis 20:00 Uhr geöffnet.

Der Service findet entweder im Frühstücksraum, auf der Terrasse oder im Espace de la Glane (je nach Zeitraum) statt.

Alkoholische Getränke sind in Maßen und unter Berücksichtigung der Ruhe des Ortes zu konsumieren.

• Heizung, Klimaanlage

Für Ihren Komfort sind alle unsere Zimmer mit einer individuellen reversiblen Heizung ausgestattet.Wir zählen darauf, dass Sie uns in unserem Umweltansatz begleiten und darauf achten, die Heizung oder Klimaanlage auszuschalten, wenn Sie sie nicht benötigen, wenn Sie das Fenster öffnen oder den Raum verlassen.

• Hauswirtschaft

Der Reinigungsservice findet zwischen 09:00 und 13:00 Uhr statt. Bitte teilen Sie uns anhand des an Ihrem Zimmer angebrachten Schildes mit, ob wir bei mehrtägigem Aufenthalt in unserem Haus auf Ihr Zimmer kommen sollen oder nicht.

• Außenbereiche

Ein großer Garten und eine Terrasse stehen Ihnen zum Ausruhen, Lesen, Spielen oder einem Drink zur Verfügung. Ob groß oder klein, jeder findet seinen Beruf.

• Fernsehen (TNT-Kanäle)

4. UMWELTSCHUTZ

Das Hotel de la Glane engagiert sich für den Umweltschutz und respektiert einige umweltbewusste Gesten.

Außerdem haben wir ausgewählt:
- Ihnen Produkte anzubieten, die überwiegend lokal oder aus kurzen oder biologischen Kreisläufen stammen

- Reinigungsmittel mit Umweltzeichen verwenden,
- unsere Toiletten mit Vorrichtungen ausstatten, die den Wasserverbrauch begrenzen (Spülung 3 Liter / 6 Liter)

- die selektive Sortierung von Hausmüll durchführen,
- Verwenden Sie Energiesparlampen usw.

Wir zählen darauf, dass Sie uns während Ihres gesamten Aufenthalts bei diesem Umweltansatz unterstützen, insbesondere:
- indem Sie das Licht, den Fernseher und den Handtuchtrockner ausschalten, wenn Sie Ihr Zimmer verlassen

- durch Schließen der Fenster bei Nutzung der Klimaanlage oder Heizung.
- durch Anbringen des Schildes „Bitte nicht stören oder bitte Zimmer reinigen"" mitteilen, ob wir bei mehrtägigen Aufenthalten auf Ihr Zimmer kommen sollen oder nicht,
- indem Sie den Austausch Ihrer Handtücher einschränken. Legen Sie dazu nur die Handtücher auf den Boden oder in die Dusche, die Sie wechseln möchten. Hängende Handtücher werden nicht systematisch ersetzt.

- indem Sie Folgendes nicht in die Toilette werfen: giftige Produkte (Lösungsmittel, Farben...), Medikamente (Sie können sie abgeben, wir bringen sie zum Recycling), Öle, feste Gegenstände (Zigaretten, Hygieneartikel, Wattestäbchen). ..)
- indem Sie sich an der selektiven Sortierung beteiligen, indem Sie Ihre Papierverpackungen, Ihre Plastikflaschen in den Korb des Zimmers deponieren und die Glasflaschen beiseite legen. Nicht wiederverwertbarer Abfall wird in den Mülleimer im Badezimmer geworfen. Wir stellen Ihnen außerdem einen Sortierbehälter in der Nähe der Rezeption zur Verfügung.

- indem Sie für Ihre Reisen nach Möglichkeit ein alternatives Transportmittel zum Auto bevorzugen. Vom Hotel aus gelangen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß ins Zentrum der Erinnerung oder ins Märtyrerdorf.

Für kurze Strecken ist das Wandern eine ideale Möglichkeit, die Landschaft besser zu genießen! Nutzen Sie unsere Wanderwege, um die Landschaft des Limousin zu entdecken.

Es gibt auch eine Buslinie, die Sie nach Limoges bringt. Eine Broschüre mit Fahrplänen ist an der Rezeption erhältlich.

5. CATERING

Das Hotel de la Glane verfügt über kein Restaurant.

Für Berufstätige, die eine Zwischenmahlzeit wünschen, bieten wir ein Hauptgericht + Dessert im Glas an. Die Gerichte werden mit lokalen Produkten von unserem Dienstleister „Le Croustillant"" zubereitet.

Sie können diese Gläser an der Rezeption bestellen und zwischen 19:00 und 20:00 Uhr im Frühstücksraum oder draußen genießen (ca. 30 Minuten bis zum Heißservice einplanen).

Sie haben auch die Möglichkeit, in den Restaurants von Oradour sur Glane oder der Umgebung zu speisen.

6. SEHEN/TUN

- Erinnerungszentrum und Märtyrerdorf in Oradour sur Glane

- Terra Aventura-Kurs
- Entdeckung von Saint Junien
- Entdeckung von Limoges (Innenstadt, Rand von Wien, Museum)
- Das Schloss von Rochechouart
- Das authentische Limousin-Dorf Montrol Sénard
- Die nautische Basis von Saint Victurnien
- Der See von Saint Pardoux
- Wandern oder VVT von Oradour oder Umgebung

Das Fremdenverkehrsamt Porte Océane Limousin in Oradour sur Glane steht Ihnen gerne beratend zur Seite (Tel.: 05 55 03 13 73).

Avenue 39 vom 10. Juni 1944

87520 Oradour sur Glane

7 . Notaufnahme

Notrufnummern
EMS: 15
SOS-Arzt Limoges: 05 55 33 20 00
Feuerwehrleute: 18
Gendarmerie / Polizei: 17
Alle Notfälle für Hörgeschädigte: 114

Gesundheit
Krankenhäuser:
- Saint Junien Hospital Center: 05 55 43 50 00
- Universitätsklinikum Limoges: 05 55 05 55 55

- Arztpraxis Oradour sur Glane: 05 55 03 10 24

Das gesamte Team des Hôtel de la Glane dankt Ihnen für Ihren Besuch.

Wir hoffen, Sie hatten einen schönen Aufenthalt in unserem Haus.

Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen.